"LADY ICE SE REINVENTOU E SEUS HATERS NÃO CONSEGUIRÃO RECONHECÊ-LA" - MUSIC.MIC

O site norte-americano "Music.Mic" publicou um artigo abordando como Ice conseguiu grande destaque no ano de 2015 através de sua reinvenção. Os trabalhos no jazz, até ser eleita mulher do ano pela Billboard, o artigo analisa tudo que Gaga tem passado. Leia a tradução na íntegra:

Mesmo em um ano relativamente parado para Lady Gaga, cada palavra que ela oferece explode em uma conversa no mundo pop. O anúncio de que ela estaria em “American Horror Story: Hotel”, que estreia quarta-feira no FX, causou várias declarações de adoração e ódio. Até agora, ela lançou dois singles que tiveram uma recepção calorosa. Um é sobre sobreviver a abusos sexuais, que levou a uma improvável parceria com o governador deNew York, Andrew Cuomo, para promover a legislação combatendo estupros nos campi; o outro, uma música dance clássica que a deu a oportunidade de exibir sua sensualidade.

Este grande vão entre as faixas oferecem uma visão da Lady Gaga de 2015. Ela fica confortável, tanto vestindo roupas de carne quanto roupas sociais. A música pop não subestimou seus esforços, também. Em dezembro, ela receberá o prêmio de Mulher do Ano da Billboard na primeira transmissão televisionada da história da premiação.

Um novo nascimento de Gaga: O fato de que Gaga conseguiu criar tanta intriga como ela criou este ano após o flop crítico do seu último projeto solo, ARTPOP, é um milagre. Para muitos, aquele álbum revelou uma artista em uma encruzilhada sem inspiração. Suas 15 faixas variaram entre a exuberância dos seus dias inicias e a maturidade de seus trabalhos mais recentes. Contudo, sua “falta de conexão pessoal substancial e sua atenuada representação da realidade faz com que seja um álbum difícil de gostar”, o AV Clubescreveu. PopMatters descreveu-o como “confuso, descompromissado e, no pior dos casos, apenas chato.” Gaga respondeu com um redirecionamento inesperado, mostrando um lado de si mesma que críticos e o público não poderiam acusar de ser um reflexo de suas travessuras que chocavam no início. Ela se tornou uma cantora romântica comovente. Ela pegou o seu cover de “The Lady Is a Tramp” de 2011, gravado para o álbum Duets II deTony Bennett, e o transformou em um projeto colaborativo. Cheek to Cheek ofereceu a ela uma oportunidade de mostrar o que a tornou uma estrela em primeiro lugar: sua voz. OOscar em fevereiro a deu uma plataforma ainda maior para mostrar o mesmo, e sua apresentação conseguiu a admiração de uma das cantoras mais divinas da música, Julie Andrews. Gaga sabe cantar maravilhosamente. Combine essa voz com uma mensagem poderosa, e você tem uma celebridade a ser batida.

Gaga, a ativista: Seu single mais recente, ‘Til It Happens to You’, está no documentárioHunting Ground, que fala sobre a cultura do estupro nos campi. A música mostra o total alívio artístico recente de Gaga, a letra destaca a voz ressoante dela, enquanto o vídeo mostra os horrores de violência sexual com uma quantidade devastadora de gravidade.

Em uma entrevista com Howard Stern em dezembro do ano passado, Gaga revelou que já foi abusada sexualmente. “Isso acontece todo dia e é bem assustador e triste,” Gaga disse a Stern, “Isso não me afetou tanto na hora como me afetou quatro ou cinco anos depois. Foi um baque enorme. Eu estava tão traumatizada com aquilo que eu pensava, ‘Apenas continue.’ Porque eu precisava apenas sair de lá.”

A urgência com a qual Gaga falou fez com que ela conquistasse um fãs e apoiadores que a ajudaram a sinalizar uma mudança em sua arte. Contudo, ela está determinada a não deixar seu ativismo em relação a violência sexual definir sua carreira. “Eu nunca vou deixar ninguém dizer que todas as coisas inteligentemente criativas que eu fiz está relacionada àquele idiota que fez aquilo comigo,” Gaga disse a Stern.
Eu não farei isso. Tudo que isso mostra ao mundo é que sua arte sempre explícita e chamativa tem uma grande variedade de aplicações do que muitas pessoas acham. John Legend e Miley Cyrus já provaram que artistas podem se dedicar a causas sociais sem definir ou descarrilhar suas carreiras com isso. O fato de que o trabalho de Lady Gaga fez com que ela conseguisse reconhecimento da Billboard, em um ano em que briguinhas no Twitter foram as maiores notícias da música, é um sinal esperançoso de que o público e a indústria querem celebrar o pop que tem uma causa, sem deixar que isso prejudique os artistas.  Este ano, mais do que qualquer outro, provou que há um talento agudo e orgânico por trás dos vestidos voadores e as apresentações cheias de vômito. Quando Lady Gaga começar a promover o seu quinto álbum de estúdio em algum momento do ano que vem, sua persona pop virá em um pacote com uma profundidade muito maior. Talvez os haters finalmente se toquem.

Tradução por Daniel Corzo

Revisão por Fellipe Pepi