Ryan Murphy, criador de "American Horror Story", concedeu entrevista para EW, falando sobre a recepção do primeiro episódio de "Hotel", denominação da quinta temporada da série, também comentou sobre o enredo dos próximos capítulos e da personagem de Lady Ice - Elizabeth - na trama.
Confira a matéria abaixo e, para assistir ao primeiro episódio, basta clicar aqui.
A introdução da Gaga na série foi incrível. As cenas em sua cobertura, assim como as do cemitério e do ménage à quatre... Como foi a experiência de as gravar?
Algumas pessoas, inclusive críticos, têm dito que a estreia é quase como se ela estivesse atuando em um filme mudo. Como você poderá ver mais claramente adiante, isso é exatamente o que queríamos. Nós estabelecemos, durante o segundo ou terceiro episódio, que ela nasceu em um contexto de ascensão do cinema mudo da antiga Los Angeles. Nosso objetivo era dar um prenúncio do que se trata seu personagem. Foi realmente muito difícil gravar essa sequência, nos tomou um bom tempo gravando várias cenas em vários locais diferentes. Era o primeiro dia de Gaga como atriz de "AHS" e lá estava ela, atuando tão bem quanto profissionais em cinema mudo. Contar toda uma história sem necessariamente conter diálogos é uma das minhas experiências favoritas como diretor dessa série. Esse era o ponto: Estávamos introduzindo o "mundo silencioso" que está por vir.
O "assassino dos dez mandamentos" estão ligados com a condessa?
Sim, todos estão ligados a ele. O mais divertido é se perguntar quem, entre todos, pode ser o assassino. É obvio que ele, seja quem for, está no hotel.
Então... os vampiros não tem presas. O motivo por trás disso foi distorcer um pouco o clássico?
Eu estava interessado em tornar esse tema um pouco diferente. Gosto de assuntos vampíricos, mas não quero os imitar totalmente. Gaga tem uma grande cena no segundo episódio onde ela transforma uma pessoa e esta a faz várias perguntas. Eu tinha interesse em transformar tudo isso em um tipo de estranho, quase bíblico, vírus que tem lados positivos e negativos, como dar um ótimo sistema imunológico que depende do sangue humano. Também não estaremos trazendo o clichê de só poderem ser mortos com balas de prata ou estacas. Eles são muito mais "mortais", apesar de ter o vírus que os impede de envelhecer. Nossa inspiração foi em pesquisas científicas atuais com células tronco e coisas relacionadas. Nós tratamos de um assunto que, pra mim, não é tão utópico ou distante do que poderia vir a existir em um futuro próximo. Essa série sempre brincou com a mortalidade, envelhecimento e as ideias de beleza.
Sobre as crianças: a condessa está apenas criando um clã que se pareça com ela?
Acredito que ela tem uma qualidade meio "Auntie Mame" impregnada em sua essência, que é a de amar crianças e sentir que as está salvando de pessoas abusivas. Ela dá doces e os deixa jogar vídeo-games por todo o dia. Nós estabelecemos, no segundo episódio, como ela consegue sangue para eles e ela o faz por generosidade e conveniência, é interessante.
Lachlan não é loiro. Ele passará por uma transformação?
Eu não acho que Elizabeth esteja interessada em crianças que não as loiras, ela é bem específica quanto a aparência de seus vampiros. "Se você não for loiro, não fara parte do meu bando", sabe? É como se não desse a mínima para elas.
Todos os homens da série meio que se parecem, no que tange as características escuras de seus olhos e cabelo. Existe uma razão específica para isso?
Eu amo uma teoria que li de que são todos "o meu tipo". Quando li isso, achei hilário. Sim, claro que contratei um elenco com nada além de homens que satisfaçam minhas preferências estéticas. Claro que existe uma razão para isso! Também há uma razão para a insanidade da condessa, que é sua principal ferida. Por que todos homens ao seu redor tão parecidos esteticamente? Ela é a unica platinada por quê? Eu amo ler a teoria das pessoas sobre isso.
Você tweetou que teria oficialmente convidado Gaga para a próxima temporada. O que ela disse?
Nunca direi. Isso é um assunto que ela precisa anunciar ou não anunciar por conta própria quando se sentir confortável com sua agenda. Eu nunca espero por respostas imediatas e não foi diferente nesse caso. De qualquer forma, acho que ela foi tão boa atuando em "AHS". Os primeiros episódios são meio esquisitos. Acho que é difícil analisar o primeiro episódio dessa temporada. Muitas pessoas, por esse motivo, o resumiram à frase "não sabemos o que inferno está acontecendo". Existem tantas informações sendo introduzidas nele, estamos criando um mundo de possibilidades. Já assisti mais da metade dos episódios no momento e acho que ela atua bem, tem um talento muito especial. Por isso, cheguei para ela e disse: "Foi tão bom a ter em meu programa. Se sentir-se confortável para voltar a participar no futuro, eu a receberia de braços abertos. Tenho, inclusive, algumas ideias", mas ela pegou um avião para Nova Iorque logo em seguida. Estou esperando ansiosamente por seu retorno na próxima semana, quando ela estiver vindo gravar mais cenas. É bem legal quando alguém como Kathy Bates me liga e diz que acabou de gravar uma cena com Lady Gaga e que está completamente aterrorizada com o quão convincente ela é. Isso acontece com frequência. Estou muito orgulhoso dela.
Você falou que ela improvisou a fala da ultima cena.
Sim! No script dizia "seu filho é lindo", mas eu falei para ela adicionar algo mais. Ela estava lá, sentada como uma aranha, quando abruptamente disse: "Seu filho tem uma maravilhosa estrutura óssea do maxilar", associando o fato dele ter características de modelo com a propensão para o vampirismo. Matt Bomer, que deveria estar em um coma induzido, quase morreu de verdade, enquanto segurava seu riso.
O que você pode dizer sobre o episódio dois, “Chutes and Ladders”?
O segundo episódio te deixa mais por dentro da mitologia dos personagens apresentados, além de também conhecet Mr. March (Evan Peters). Acredito ser o melhor personagem que Evan já interpretou na série. Geralmente ele é o garoto bonzinho ou ingênuo, mas, dessa vez, decidimos o mudar completamente. Transformamos-lhe na representação do mal na terra. Ele foi altamente inspirado por H.H. Holmes e aquele hotel de horrores que ele mesmo fez. Também nos aprofundamos das nuances românticas de Gaga e Matt Bomer e conhecemos o personagem de Finn Wittrock, um infeliz modelo viciado em "crystal meth", e da brilhante e hilária Naomi Campbell, que interpreta uma editora entediada da Vogue. Ainda no segundo episódio, podemos ver cenas incríveis da personagem de Gaga em uma discoteca famosa chamada "Studio 54" durante os anos 70. O mais engraçado dessa cena foi que, quando a gravamos três meses atrás, usamos o mesmo som da Chic que, nesta semana, foi usada pelo Tom Ford. Perguntei para Gaga se ela tirou a ideia da série e ela não disse nada, apenas sorriu. Gostaria, então, de dizer que nós tivemos essa ideia primeiro. Brincadeiras à parte, ambos são grandes amigos meus e eu apenas fiz umas piadas.
Tradução por Franz
