LEGENDADO: LADY ICE E CYNTHIA GERMANOTTA FALAM SOBRE A EMOTION REVOLUTION PARA A BTW FOUNDATION

sexta-feira, 1 de maio de 2015



Durante essa manhã de ontem um vídeo onde Lady Ice aparece falando sobre o futuro projeto chamado Emotion Revolution, em conjunto com a Yale Emotion. Em Outubro desse ano será realizada uma cúpula, onde os participantes poderão se reunir com Lady Ice e educadores para discutir maneiras que eles podem acarretar mudanças positivas em suas escolas e comunidades. Confira abaixo o vídeo legendado exclusivamente pela Equipe Lady Ice Brasil:




Créditos:
Tradução: Yuri Milhomem
Legenda: @JuniorMonstter

Cynthia Germanotta também aparece em um novo video divulgado, contando sobre a a difícil experiência de quando sua filha passou por problemas de depressão e encorajando pessoas que tem os mesmos problemas para que participem dos projetos da BTW Foundation. Confira o vídeo + tradução logo abaixo:


Cynthia Germanotta Speaks About The Emotion Revolution from Born This Way on Vimeo.

“Olá, eu sou Cynthia Germanotta. Eu e minha filha, Lady Ice, fundamos a Born This Way Foundation. Como mãe, é difícil assistir seus filhos enfrentarem as emoções difíceis que todos nós sentimos às vezes. Minha própria filha sofreu com ansiedade e depressão pela maior parte da sua vida. Houve muitos momentos em que me senti perdida. Eu não entendia a profundidade desses problemas e o impacto permanente que eles podem ter na vida de um jovem. Por mais que eu tentasse ajudar, eu sempre tentava e desejava lhe dar mais apoio. Foi doloroso assistir minha filha lutar buscando respostas e meios de lidar com o problema. Através da Born This Way Foundation eu conheci tantos jovens que se sentem da mesma forma. Se há algo que este jovens me ensinaram, entretanto, é que contar a sua história é algo muito poderoso. Nos últimos dois anos o nosso Born Brave Bus viajou pelo país e teve contato direto com mais de 150.000 jovens. Eu amei ouvir cada uma de suas histórias e eu estou ansiosa para ouvir a sua. Eu quero que todos vocês contem suas histórias e façam parte de uma revolução emocional. Visitem “www.bornthisway.foundation” e digam ao mundo como vocês se sentem e, mais importante que isto, como vocês querem se sentir. No último ano, através de um estudo realizado pelo Born Brave Bus, nós entendemos que pessoas jovens querem e precisam uns uns dos outros. Para construir um mundo mais gentil e corajoso, nós precisamos que vocês se conectem. Juntos, nós queremos que vocês perguntem, a si mesmos e aos outros, o que mais os inspira, mais os empodera e o que os está dificultando, na escola, em casa e na sua comunidade. Você merece ser seu maior fã. Trabalhando juntos nós podemos fazer do mundo um lugar mais gentil e corajoso, onde todas as vozes são ouvidas e todos os sentimentos são respeitados. Como mãe, este problema é profundamente pessoal para mim e eu sei que também o é para minha filha. A Born This Way Foundation nos ensinou sobre o poder de contar a sua história e nós queremos ouvir a de vocês. Muitíssimo obrigada."
Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial