VOGUE AUSTRÁLIA FALA SOBRE ARTIGOS ADQUIRIDOS POR ICE APÓS O "VERSACE COUTURE SHOW"

sexta-feira, 24 de janeiro de 2014



Recentemente, o site australiano da renomada revista Vogue, a qual Lady Ice já foi capa diversas vezes, fez uma matéria sobre os artigos da grife de alta costura italiana, Versace, adquiridos pela Mother Monster após o show de moda da marca comandada por Donatella Versace. Confira toda a matéria traduzida abaixo:


Do couture show para o guarda roupa de Ice em questão de horas

Primeiro, Donatella Versace desenhou figurinos da Tour de Ice e a deixou explorar os arquivos para seu vídeo. Em seguida, Ice escreveu uma canção em homenagem à designer. Quando a Versace nomeou Ice o novo rosto da primavera/ verão de 2014 e revelou as imagens de Gaga como um sósia de Donatella, era patente, o amor era recíproco.

Esta semana, Lady Ice chegou ao Atelier Versace Couture Show em Paris usando um vestido com um capuz preto da coleção, ainda a ser apresentado e deu à designer aplausos de pé quando Donatella terminou a apresentação de seu desfile.

Enquanto nós supomos que ela deu o vestido de alta costura preto de volta, Ice deixou seguidores no Twitter saberem que uma outra parte da coleção voltou para casa com ela naquela noite.

No jantar pós-show, ela twittou: "Eu, Riccardo Tisci, Donatella Versace e Franca Sozzani em capuz pele branca de cristal #offtherunway".

Ice amou sua segunda roupa de alta costura do dia, e pediu para ficar com ela.

Nós normalmente não comentaríamos sobre um designer presentear uma roupa a celebridades (isso se tornou tão comum), mas neste caso, Ice já havia usado o item (quantas vezes você já viu ela com a mesma roupa duas vezes?) e é alta costura.

Ele teria levado centenas de horas para costureiras da Versace o criarem cuidadosamente à mão e provavelmente veio com um preço igual a um carro de tamanho médio.

Nós só esperamos que um dia Ice retorne o favor e deixe Versace também dentro de seus próprios arquivos.

Confira a matéria (em inglês) no site da Vogue Austrália aqui.
Tradução: Guilherme Couto|@PeterGriffinzin
Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial